Tenerife Forum

» Tenerife Businesses::.
Tenerife Lifeline Tenerife Property Shop Petsawayuk Fresh Water Filter Tenerife Motorworld Tenerife Tenerife Times Tenerife Call Centres Islands Transport House for sale in Tenerife Canarian Exchange


Home Today's Posts TV Guide Mark Forums Read
Go Back   Tenerife Forum > Tenerife > General Tenerife Chat
Reload this Page Any of you any good at Spanish and can translate this menu for me?
Register

General Tenerife Chat Chat about anything and everything Tenerife.

Reply
Page 1 of 2 1 2 >
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 21st November 2007, 15:27   #1 (permalink)
Super Tenerifian
 
givemeabreak's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Gender: Female
Posts: 726
Any of you any good at Spanish and can translate this menu for me?
Do any of you speak Spanish? If you do can you give me a rough idea of what's on the menu at Mamma Rosa's? (www.mammarosa.com) - We are going on Christmas Day and I don't know what we're letting ourselves in for.
I know there won't be any turkey or Brussells sprouts!!!
Thanks if you can help.
givemeabreak non è collegato   Reply With Quote
Old 21st November 2007, 15:55   #2 (permalink)
Regular Member
 
shirleyb's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: chayofa
Gender: Female
Posts: 70
Question
Are you sure about the turkey and the sprouts? A lot of restaurants put on a special menu on Christmas day with very special prices too!
shirleyb non è collegato   Reply With Quote
Old 21st November 2007, 17:17   #3 (permalink)
Banned
 
Janet's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Tenerife
Gender: Female
Posts: 9,580
GMAB, I'd translate the menu, but as Paul says, are you sure this is going to be available on Christmas Day?? If it's definitely available, I'll translate it for you.
Janet non è collegato   Reply With Quote
Old 21st November 2007, 17:49   #4 (permalink)
Banned
 
Daverock's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Tenerife
Gender: Male
Posts: 6,459
Quote:
Originally Posted by Janet View Post
GMAB, I'd translate the menu, but as Paul says, are you sure this is going to be available on Christmas Day?? If it's definitely available, I'll translate it for you.
It wasn't Paul it was ShirleyB. Should have had that siesta
Daverock non è collegato   Reply With Quote
Old 21st November 2007, 17:50   #5 (permalink)
Banned
 
Janet's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Tenerife
Gender: Female
Posts: 9,580
Bugger. Will you lot STOP MESSING AROUND WITH YOUR AVATARS

Janet non è collegato   Reply With Quote
Old 21st November 2007, 17:53   #6 (permalink)
Banned
 
Daverock's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Tenerife
Gender: Male
Posts: 6,459
Quote:
Originally Posted by Janet View Post
Bugger. Will you lot STOP MESSING AROUND WITH YOUR AVATARS


In a word NO
Daverock non è collegato   Reply With Quote
Old 21st November 2007, 19:00   #7 (permalink)
Super Tenerifian
 
givemeabreak's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Gender: Female
Posts: 726
Thanks Janet, that would be a great help if I had a rough idea even!
I e-mailed them and they said it was the normal a la carte menu (we're going in the evening).
Glad of the help!
givemeabreak non è collegato   Reply With Quote
Old 21st November 2007, 22:24   #8 (permalink)
Banned
 
Janet's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Tenerife
Gender: Female
Posts: 9,580
OK, rough idea.
Starters: Guacamole/prawny dippy things with toast; seafood cocktail; pate; salmon marinade (type of gravad lax I think); salmon mousse; asparagus; cod carpaccio; cod & scrambled egg & mushroom thingy (they call it sea and mountain); garlic prawns; fried Camembert with blueberry marmalade ...

Salads: cod, salmon, prawn, avocado, pineapple & melon; or Caesar salad; tomato & mozzarella; lobster & apple ...

Soups & Pastas: everything from plain tomato soup to lasagna, and lobster tagliatelli.

Fish & Seafood: Scampi; lobster; Cod in tomato sauce; grilled salmon with creamed leek sauce ...

Meats ... everything from chicken, pork, fillet steak, all plain or with sauces.
Janet non è collegato   Reply With Quote
Old 22nd November 2007, 10:28   #9 (permalink)
Super Tenerifian
 
givemeabreak's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Gender: Female
Posts: 726
Thanks very much Janet. That's great. At least now we know what we're getting!
givemeabreak non è collegato   Reply With Quote
Old 22nd November 2007, 11:43   #10 (permalink)
Super Moderator
 
Mike in Chayofa's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Chayofa (surprisingly)
Gender: Male
Posts: 4,295
Send a message via Yahoo to Mike in Chayofa
When you get there, they will have the menu is different languages - one of which will be English
__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

Don't interrupt me when I'm ignoring you!

I'd love to see things from your point of view but I can't get my head that far up my bum.

I like the 7 deadly sins - it's a good check list!

To buy, sell or rent property ...
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Mike in Chayofa non è collegato   Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2 >

Bookmarks

Tags
good, menu, spanish, translate

« Previous Thread | Next Thread »

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


All times are GMT +1. The time now is 13:16.

Contact Us - Tenerife Forum Online Community - Tenerife Forum Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0
© 2005 - 2009 TenerifeForum.com | All Rights Reserved