Tenerife Forum

» Tenerife Businesses::.
Tenerife Lifeline Tenerife Property Shop Petsawayuk Fresh Water Filter Tenerife Motorworld Tenerife Tenerife Times Tenerife Call Centres Islands Transport House for sale in Tenerife Canarian Exchange


Go Back   Tenerife Forum > Tenerife > General Tenerife Chat

General Tenerife Chat Chat about anything and everything Tenerife.

Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 19th June 2007, 08:58   #1 (permalink)
 
graceylacey's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: In the sunshine!
Gender: Female
Posts: 6,081
My Mood:
Urgent! Spanish translator needed today in Tenerife

Hi,

Please can someone help!

My Mum has an urgent appointment at Mahon hospital in Chayofa today and the lady that she normally uses for translation has contacted her to say she cannot make it.

My Mum has to go today but needs to take a translator. The appointment is just to turn up at the hospital so the time could be whenever.

She is obviously willing to pay the going rate.

Please if anyone has some spare time today could they let me know,

Many many thanks, my Mum is very worried.
__________________
A new year here's to a happier one!!
My Countdown Counting down to: A new year - just what I need!!
Here we go!
graceylacey non è collegato  
Old 19th June 2007, 13:43   #2 (permalink)
Tenerifian
 
hannibal's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: Adeje, Tenerife
Gender: Male
Posts: 236
charlies number

Hi Have PM ed you a number of a very helpful spanish chap that does translating at the airport, was great help when Wife was in hospital
__________________
www.eporexcenter.com
hannibal non è collegato  
Old 19th June 2007, 15:03   #3 (permalink)
 
graceylacey's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: In the sunshine!
Gender: Female
Posts: 6,081
My Mood:
Quote:
Originally Posted by hannibal
Hi Have PM ed you a number of a very helpful spanish chap that does translating at the airport, was great help when Wife was in hospital

Thanks for that I have kept the number, Many thanks for the help, much appreciated.
__________________
A new year here's to a happier one!!
My Countdown Counting down to: A new year - just what I need!!
Here we go!
graceylacey non è collegato  
Old 19th June 2007, 16:22   #4 (permalink)
Co-Admin
 
KirstyJay's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Up a Mountain on the West Coast of Tenerife!
Gender: Female
Posts: 20,068
My Mood:
Send a message via MSN to KirstyJay
Why didn't you PM Cinnamon? She does translations.
__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

Please add our
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
to your bookmarks. Should this one ever go down, you'll still have a place to chat until it's back up again
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
My Countdown Counting down to: King's Day! Our family Christmas...
I'm opening prezzies!
KirstyJay non è collegato  
The Following User Says Thank You to KirstyJay For This Useful Post:
cinnamon (19th June 2007)
Old 19th June 2007, 16:36   #5 (permalink)
Banned
 
cinnamon's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: around the sun
Gender: Female
Posts: 3,580
thanks kirsty ...but i assume it is too late now anyway, since it was urgent earlier today
cinnamon non è collegato  
Old 19th June 2007, 19:54   #6 (permalink)
 
graceylacey's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: In the sunshine!
Gender: Female
Posts: 6,081
My Mood:
Quote:
Originally Posted by djkirstyjay
Why didn't you PM Cinnamon? She does translations.

I am so sorry if I'd have my head together I would have thought of Cinnamon straight away. My Mum panicked and so I panicked!

So sorry Cinnamon, can we possibly use you next time as she has to have another appointment any day as things are quite urgent. Will PM you
__________________
A new year here's to a happier one!!
My Countdown Counting down to: A new year - just what I need!!
Here we go!
graceylacey non è collegato  
Old 19th June 2007, 19:58   #7 (permalink)
Super Tenerifian
 
stevem's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Newcastle, Staffordshire
Gender: Male
Posts: 1,727
My Mood:
Good Luck, hope it all goes ok!
__________________
Work work work work work work beer beer beer beer football
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
My Countdown Counting down to: My return home to Tenerife
stevem non è collegato  
The Following User Says Thank You to stevem For This Useful Post:
graceylacey (19th June 2007)
Old 19th June 2007, 21:30   #8 (permalink)
Super Tenerifian
 
IREALLYAMLINDA's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Tenerife
Gender: Female
Posts: 1,562
My Mood:
anytime you need a translator during the daytime my son speaks fluent spanish, he doesnt start work til 4 p.m. so he will help out anyone who needs it
__________________
It does matter
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
IREALLYAMLINDA non è collegato  
The Following 2 Users Say Thank You to IREALLYAMLINDA For This Useful Post:
graceylacey (19th June 2007), old golfer (19th June 2007)
Old 19th June 2007, 21:32   #9 (permalink)
Banned
 
Janet's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Tenerife
Gender: Female
Posts: 9,580
The appointment is now past, so the thread is closed.
Janet non è collegato  
Closed Thread

Bookmarks

Tags
needed, spanish, tenerife, today, translator, urgent


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


All times are GMT +1. The time now is 10:13.


Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0
© 2005 - 2009 TenerifeForum.com | All Rights Reserved