Location: Up a Mountain on the West Coast of Tenerife!
Gender:
Posts: 20,068
My Mood:
Are there any German speakers on the Tenerife Forum that can translate this for me?
Hi folks!
I am just in the middle of doing all the German versions of ads that have deadlines tomorrow. All was going well until I just realised that one little bit has not been sent to me in the translation!!!
I need to know what 'While stocks last' is in German. I would use a translator, but you just never know if it's going to come out correctly!!!
It's in the context of You can get this phone 'while stocks last'.
Any help GREATLY appreciated!!!
Ta,
K x
__________________
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts. | To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts. |
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Please add our To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts. to your bookmarks. Should this one ever go down, you'll still have a place to chat until it's back up again To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Location: Up a Mountain on the West Coast of Tenerife!
Gender:
Posts: 20,068
My Mood:
Well, I know that ONLY is NUR, so that only leaves the rest. Ta!
__________________
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts. | To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts. |
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Please add our To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts. to your bookmarks. Should this one ever go down, you'll still have a place to chat until it's back up again To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Just out of interest, does anyone know how much the charge would be to translate a page containing 600 words from:-
English TO German English TO Spanish English TO French
Thanks
depends where you get it done but the last quote i got was 9 cents a word.
__________________ leaving on a jet plane don't know when i'll be back again. leaving on a jet plane don't know when i'll be back again. leaving on a jet plane don't know when i'll be back again. leaving on a jet plane don't know when i'll be back again.
The Following User Says Thank You to robby1234 For This Useful Post:
Vortex - are there any English language schools in Bournemouth - you might get some students to do it for beer money
Ha, there are loads and loads of English language schools for Polish bods .But your idea is a good one and I had thought about trying that before - just thought that maybe someone on here might be interested at some time.
Thanks
__________________ After the departing 747, line up and wait runway 08. Caution: VORTEX WAKE - recommended spacing 4 miles.
Linear Mode
